Cistanche Deserticola сприяє новій мрії про «Пояс і шлях» уздовж стародавнього Шовкового шляху

«Наш Сіньцзян — гарне місце з прекрасними краєвидами від півночі до півдня від гори Тянь-Шань. Пляж Гобі став родючим сільськогосподарським угіддям, а сніг тане та зрошує ферми...» Нещодавно Хань Ціде, голова правління Центральний комітет Цзюсаньського товариства очолив групу в Сіньцзян для розслідування участі Цзюсаньського товариства в стратегічних соціальних службах «Один пояс, один шлях».

Від шкільної освіти до охорони здоров’я, від економічного розвитку до соціальної стабільності, кожна незначна зміна в розвитку Сіньцзяна зворушувала серця Центрального комітету Товариства 93. Слідча група послідовно приїжджала в Урумчі, Хотан та інші місця, пройшовши понад 8000 кілометрів, заходила вглиб прифронтових полів, заводів, гірничодобувних підприємств, університетських містечок та інших прифронтових районів, спілкувалася з людьми усі етнічні групи про їхнє повсякденне життя, розвиток та майбутнє, дізналися про поточну ситуацію розвитку Сіньцзяну на місці та висунули важливі пропозиції для Сіньцзяну щодо подальшого служіння стратегії «Один пояс, один шлях».

Квітка Cistanche deserticola

Подолання мовних бар’єрів у спілкуванні та співпраці між країнами «Поясу, одного шляху».

«Один пояс, один шлях» охоплює десятки країн, у тому числі багато етнічних груп, розмовляє багатьма різними мовами, має різноманітні культури та величезні відмінності, знає лише англійську та інші міжнародні мови, і важко справді досягти «зв’язку між людьми». ". Покладання на традиційні ручні методи перекладу, безсумнівно, ускладнює роботу з масовими мовними службами в режимі реального часу. У цьому контексті забезпечення спілкування в режимі реального часу кількома мовами стало ключовим питанням, яке Сіньцзянський університет прагне вирішити. Першою зупинкою поїздки інспекційної групи до Сіньцзяну став Сіньцзянський університет.

У лабораторії багатомовного дослідницького центру інформаційних технологій Університету Сіньцзян уйгурська дівчина на ім’я Ділінур сказала уйгурською мовою: «Ласкаво просимо до Сіньцзяну». Перекладений китайський текст миттєво спалахнув на екрані дисплея.

«Чи можна розпізнати китайські діалекти?» — з цікавістю запитав Хан Ціде.

«Якщо користувачі розмовляють китайськими діалектами, такими як сичуаньський діалект, кантонський і фуцзянський діалект, це програмне забезпечення все ще має деякі труднощі з ідентифікацією, але воно може розпізнавати та перекладати на мандарин-уйгурську мову з різними акцентами в Урумчі, Хотань, Каші та інших місцях». Сказав Ву Шуер Слем, академік члена CAE та директор лабораторії.

Повідомляється, що це мовне програмне забезпечення можна завантажити через мобільний додаток, і воно дуже зручне у використанні. На даний момент у нього понад 500 000 користувачів, багато з яких походять з таких країн, як Казахстан і Киргизстан. Tasiplati Teyibai, президент Сіньцзянського університету, представив, що Сіньцзянський університет, як перший підрозділ, який завершив програму, виграв другу премію Національної премії науково-технічного прогресу в 2014 році за «Дослідження та застосування ключових технологій для розробки програмного забезпечення Vihakovin», заповнення численних внутрішніх і міжнародних прогалин, суттєве скорочення «цифрового розриву» між етнічними групами та сприяння технологічному прогресу у сфері обробки інформації Vihakovin.

Хань Циде сказав, що Сіньцзянський університет має унікальну перевагу в дослідницькій сфері Центральної Азії не лише з точки зору географічного положення, але й з точки зору мови. Якщо в Університеті Сіньцзян є група вчених, які заглиблюються в лінію фронту цих країн, починають з гори та річки, отримують інформацію з перших рук і займають високогір’я цього поля, це може залучити найкращих вчених до Університету Сіньцзян і сприятиме обміну та співпраці між країнами вздовж лінії, тоді Сіньцзянський університет сприятиме реалізації стратегії «Один пояс, один шлях».

Використання можливостей технологій для подолання бідності

cistanche deserticola ma

Після перельоту з Урумчі до важливого міста Хотань на півдні Сіньцзяна та після 4 годин вибоїстих пустельних доріг інспекційна група нарешті прибула до місця призначення в повіт Тянь. Тут інспекційну групу постійно жалять і переїжджають.

Хотан має середню річну кількість опадів лише 35 міліметрів і характеризується частими піщаними бурями протягом чотирьох сезонів. Це типовий традиційний сільськогосподарський регіон з невеликими кордонами та бідними районами. У всьому регіоні є 1077 бідних сіл з населенням 703 500 чоловік. Пилова погода тут триває понад 220 днів на рік. Крилата фраза «люди Хотана страждають, півфунта ґрунту на день, не вистачає, щоб їсти вдень, і потрібно поповнювати вночі» яскраво зображує місцеве природне середовище.

У цій посушливій і безплідній землі квітка цистанхея, відома як «женьшень пустелі», приносить місцевим жителям нову надію на подолання бідності та процвітання. Cistanche deserticola — відомий поживний засіб традиційної китайської медицини, історія якого налічує понад дві тисячі років використання в Китаї. «Щоб посадити Cistanche deserticola, необхідно спочатку посадити червону вербу хосту. Червона верба дуже посухостійка і потребує дуже мало води. Її вирощування також є дуже жорстким і не вимагає надто багато праці. Вона дуже підходить для місцевості як округ Тянь, де не вистачає води та робочої сили. У цій піщаній місцевості після посадки червоної верби протягом 5 років її можна перетворити на хороші сільськогосподарські угіддя», – сказав Ту Пенфей, член Товариства 93 і професор Школи. фармації Пекінського університету.

Китайські лікарські матеріали, такі як цистанхе пустирна

«Скільки акрів фермери можуть вирощувати Cistanche deserticola?»

«Яка цього року закупівельна ціна кілограма?»

На експериментальній базі Пекінського університету Guanhua Cistanche, розташованій у Юйтяні, інспекторська група уважно спостерігала за щойно викопаним Cistanche та запитувала про його економічні переваги для місцевого населення.

«Коли ми раніше не вирощували Cistanche deserticola, ми садили пшеницю та кукурудзу, і врожаю було достатньо, щоб ледь наповнити наші шлунки, без будь-якого економічного джерела. Цього року закупівельна ціна Cistanche deserticola становить 4,5 юаня за кілограм, що дуже багато. менше, ніж минулого року, але ми все ще можемо заробляти 80 000 юанів, коли ринок хороший, ми можемо заробляти 150 000 юанів на рік", - сказав Маймайтінг Абудукаді, фермер з містечка Арель, округ Ютянь.

З початку 1990-х Ту Пенфей активно займається пустелею Такламакан, досліджуючи та просуваючи червону вербу та цистанчу пустельну. В даний час в районі Хотан висаджено десятки тисяч акрів верби червоної та цистанче пустерної, їх висаджують тисячі фермерів. Вони не тільки керували великими пустелями, але й стали важливою галуззю, яка допомагає місцевим жителям подолати бідність і процвітати. В результаті Tu Pengfei також отримав нагороду за інновації Національної премії боротьби з бідністю 2016 року.

Хань Ціде сказав, що це невідступний обов’язок Товариства Цзюсань сприяти будівництву «Поясу, одного шляху» та згуртуватися для подолання бідності. Використовувати переваги членів, постійно сприяти застосуванню досягнень наукових досліджень і використовувати потужність технологій для допомоги в боротьбі з бідністю.

Місцеві жителі вирощують цистанку пустельну

Сприяння міжнародному обміну та співпраці через медичний прогрес

Після повернення в Урумчі з Хотана група інспекторів прибула до Медичного університету Синьцзяна, щоб продовжити свої дослідження, маючи теплу турботу Центрального комітету 93 Товариства студентів-медиків і щирі сподівання на медичні університети.

Тут проходить низка заходів з нагоди 60-річчя заснування Сіньцзянського медичного університету - 95-ї академічної аудиторії. Хань Ціде, який тривалий час працював на передовій медицини, мав поглиблений обмін інформацією зі студентами-медиками.

«Я аспірант, а також лікар. Як я маю інтегрувати свою ідентичність як студента, лікаря та дослідника?»

«Я незабаром закінчую докторантуру. Чи можете ви допомогти мені вибрати, чи краще стати доктором чи продовжувати займатися теоретичними дослідженнями в університетах?»

«Я хотів би запитати, як ви вистояли і досягли великих успіхів на виснажливому шляху наукових досліджень. Чи були у вас якісь незабутні враження та поради?»

На форумі всі один за одним ставили запитання Хань Циде.

Хан Ціде поділився зі студентами своїм досвідом та пропозиціями. Він сказав: «Немає коротких шляхів до наукових досліджень. Єдине, що потрібно робити якнайкраще. Якщо ви досягаєте результатів, це і ваші зусилля, і удача; навіть якщо ви не можете, це сприятиме науковим дослідженням». «Лікарі повинні мати доброту і любов, і, зустрічаючи пацієнта, вони повинні робити все, щоб врятувати пацієнта».

китайська трава цистанка

Натисніть тут, щоб переглянути продукти чаю Cistanche deserticola

【Запитуйте більше】 Електронна пошта:cindy.xue@wecistanche.com / Whats App: 0086 18599088692 / Wechat: 18599088692

Слідча група покладала великі надії на важливу роль Сіньцзянського медичного університету в стратегії «Один пояс, один шлях». Інспекційна група вважає, що Сіньцзянський медичний університет має дуже хороші позиції для шести ключових характерних дисциплін, включаючи Сіньцзянський особливий навколишній світ і здоров’я, Сіньцзянський характерний медичний матеріалознавство, Ехінококові захворювання, Інтегрована китайська та західна медицина, Надзвичайно висока частота серцево-судинних захворювань Сіньцзянського меншини Наука та наука про надзвичайно високу захворюваність на пухлини меншини Сіньцзяну. Це знакова дисципліна з регіональними особливостями, які відрізняють її від материкових університетів.

«Китай має скористатися можливістю стати національним медичним та освітнім центром у Центральній Азії. Синьцзянський медичний університет відіграє особливу роль, відмінну від університетів материка, і його вплив може навіть поширитися з Центральної Азії на весь євразійський континент у майбутньому». Хань Ціде сказав, що Сіньцзянський медичний університет повинен почати з проблем і завдань, зміцнити обміни та співпрацю з країнами вздовж «Одного поясу, одного шляху» через медичний прогрес і розвиток медицини та охорони здоров’я.